ドライオイルとボディローション、毎日の保湿はどっち？

簡単な答え

赤ちゃんから家族全員まで使える、すばやくなじむ毎日のボディ保湿にはBody Lotionを。乾燥肌、髪、マッサージに使える多用途の植物オイルブレンドにはDry Oilをお選びください。多くのご家庭では両方を常備し、忙しい日は入浴後にローションを、集中的なケアやマッサージにはオイルを使っています。

選ぶ前に検討したいトレードオフ

• スピードか、なめらかさか： Body Lotionのさらっとしたテクスチャーは、動き回るお子さまにも素早く塗れます。一方、Dry Oilはマッサージやヘアケアに適したなめらかな滑りがあります。お風呂上がり2分のルーティンを優先するならローション、ゆったりマッサージを楽しみたいならオイルが適しています。 理想のルーティンではなく、実際のルーティンにテクスチャーを合わせましょう。
• 水ベースのケアとオイルのみのケア： Body Lotionにはオーガニックオレンジブロッサムフローラルウォーターとオーガニックアロエベラジェルがオイルとシアバターとともに含まれています。一方、Dry Oilは水相を含まない植物オイルのブレンドです。ローションタイプの処方か濃縮オイルか、お好みに合わせてお選びください。 水ベースまたはオイルのみの処方に強いこだわりがある場合は、最初の成分をご確認ください。
• 単一用途と多用途： Body Lotionは赤ちゃんや家族のボディ用として説明され、Dry Oilはボディ、ヘア、マッサージ用として説明されています。オイルは複数の製品を置き換えます。ローションはシンプルで予測しやすいルーティンを保ちます。 購入を決める前に、その製品に求める役割がいくつあるか数えてみましょう。
• 1回あたりのコスト： カタログではBody LotionがUSD 212.89、Dry OilがUSD 275.31で、比較価格はそれぞれUSD 349.00とUSD 399.00です。オイルは初期費用が高くなりますが、ヘアとマッサージにも使えるため、それらの役割のために別々の製品を買うコストと比較してみてください。 価格はボトルのサイズだけでなく、実際に使える回数で割って考えましょう。

製品情報をひと目で

• ボディローション: オーガニックオレンジブロッサムフローラルウォーター、オーガニックアロエベラジェル、オーガニックスイートアーモンドオイル、オーガニックシアバターを配合した、なめらかなテクスチャーのボディローションです。赤ちゃんからご家族皆さままでお使いいただけます。素早くなじみ、のびがよいので、ご家族で共有して使える毎日のボディ保湿にぴったりです。

  

• ドライオイル: ドライオイルは、ホホバ、アプリコット、カメリア、ゴマ、ヒマワリ、カレンデュラ、コットンのオイルを配合し、ボディ、ヘア、マッサージに使用できます。赤ちゃんや大きいお子さまの繊細な肌にもべたつかないとされています。1本でボディケア、髪の毛のなめらかさ、マッサージをカバーできるため、単一用途のローションではなく多用途オイルを求めるご家庭に適しています。

  

各保湿剤の適した方

おすすめ

• 赤ちゃんと大人のために、毎日使える手早いボディ保湿剤を1本で済ませたいご家族
• フローラルウォーター、アロエ、シアバター配合のローションを好む方
• お風呂上がりのシンプルなスキンケアを求めるご家庭

以下には適していません

• ボディ・ヘア・マッサージ用に1つの製品をお探しの方
• 乾燥肌向けの濃縮植物オイルブレンドを特にお探しの方
• マッサージにオイルのテクスチャーを好む方